多宝体育“绿宝石”在宝石学上或行业内称为“祖母绿”。不透明或半透明的祖母绿，当切磨成孤面型宝石时酷似满绿的翡翠，或当二者都雕刻成艺术品时，有时难分伯仲。

　　祖母绿是指含铬或钒呈中等以上绿色的宝石级绿柱石，其中与翡翠相似的主要品种如下：

　　（1）中等品质者，如巴西或非洲产的祖母绿，颜色鲜艳度较差，不透明到亚半透明多宝体育，切磨成蛋面形，外观极像老坑种翡翠。若看起来够透多宝体育，水头足，卖相直逼上品翡翠；

　　（2）低品质者，如云南文山产的大块不透明祖母绿，当雕琢之后，酷似“干青种”翡翠。

　　六是内部特征：有气液二相或气液固三相包裹体，平行管状包裹体，也有矿物包裹体如黑色针状电气石等，生长纹多宝体育。